Artist's Corner > Universal Game Case Covers
New Genesis/Mega Drive covers....
<< < (91/377) > >>
Grumbleduke:

--- Quote from: kogami on December 27, 2008, 02:19:45 AM ---Very good!!!

Thank you, thank you and thank you  :D

cheerful Christmas


--- End quote ---

N.P  :)

http://www.thecoverproject.net/uploads/Grumbleduke.custom.genesis_quackshot_custom_eu.jpg

..and a Happy New Year to you and anyone else who is reading this.
Grumbleduke:
@Kogami

Shadowrun is almost finished. If you can translate this to french, that would be very helpful. :)

Slip into the shadows for the ultimate adventure!. The year is 2050 and the
megacorps rule by the power of information. Everyone is on file in the global
main-frame...everyone but you and a handful of  ‘invisible’ outlaws called
shadowrunners. Move through the grim and magical realities of futuristic
Seatlle and uncover a diabolical plot that could destroy the world.
Team up with spell casting mages, wire-headed deckers, or mythic orcs and trolls
of the distant past.
Take on a variety of shadowruns including : Cleaning up streets, jacking into the
Matrix for a big time cyber-heist or pulling of a risky ‘Corperate Extraction’.
Stalk the cities in real time combat and glide through the virtual battlefield of the
Matrix where an encounter with Black ICE may be your last.
TheNewKnightmare:

--- Quote from: Grumbleduke on December 27, 2008, 09:03:36 PM ---@Kogami

Shadowrun is almost finished. If you can translate this to french, that would be very helpful. :)

Slip into the shadows for the ultimate adventure!. The year is 2050 and the
megacorps rule by the power of information. Everyone is on file in the global
main-frame...everyone but you and a handful of  ‘invisible’ outlaws called
shadowrunners. Move through the grim and magical realities of futuristic
Seatlle and uncover a diabolical plot that could destroy the world.
Team up with spell casting mages, wire-headed deckers, or mythic orcs and trolls
of the distant past.
Take on a variety of shadowruns including : Cleaning up streets, jacking into the
Matrix for a big time cyber-heist or pulling of a risky ‘Corperate Extraction’.
Stalk the cities in real time combat and glide through the virtual battlefield of the
Matrix where an encounter with Black ICE may be your last.

--- End quote ---
I put it through an online translator, so it might not be very accurate, but hey, just trying to help out.  =P

"Glissez dans les ombres pour l'aventure finale !. L'année est 2050 et
 les megacorps règnent par la puissance d'information. Chacun est sur le dossier dans l'unité centrale
 globale… chacun mais toi et une poignée de `invisible' proscrit des shadowrunners
 appelés. Le mouvement par les réalités sinistres et magiques de Seatlle
 futuriste et découvrent une parcelle de terrain diabolique qui pourrait détruire le monde.

Associez-vous aux mages de bâti de charme, les ponts fil-dirigés, ou les orcs et les trolls mythiques
 du passé éloigné.

Prendre une variété de shadowruns comprenant : Nettoyant des rues, mettant sur cric dans
 Matrix pour un grand cyber-heist de temps ou traction d'une extraction risquée de Corperate de `'.
Égrappez les villes dans le combat en temps réel et glissez par le champ de bataille virtuel
de Matrix où une rencontre avec de la GLACE noire peut être votre durent."

kogami:
ok I make you this fast  ;)
Grumbleduke:

--- Quote from: KissMyAsthma on December 27, 2008, 11:51:13 PM ---
--- Quote from: Grumbleduke on December 27, 2008, 09:03:36 PM ---@Kogami

Shadowrun is almost finished. If you can translate this to french, that would be very helpful. :)

Slip into the shadows for the ultimate adventure!. The year is 2050 and the
megacorps rule by the power of information. Everyone is on file in the global
main-frame...everyone but you and a handful of  ‘invisible’ outlaws called
shadowrunners. Move through the grim and magical realities of futuristic
Seatlle and uncover a diabolical plot that could destroy the world.
Team up with spell casting mages, wire-headed deckers, or mythic orcs and trolls
of the distant past.
Take on a variety of shadowruns including : Cleaning up streets, jacking into the
Matrix for a big time cyber-heist or pulling of a risky ‘Corperate Extraction’.
Stalk the cities in real time combat and glide through the virtual battlefield of the
Matrix where an encounter with Black ICE may be your last.

--- End quote ---
I put it through an online translator, so it might not be very accurate, but hey, just trying to help out.  =P

"Glissez dans les ombres pour l'aventure finale !. L'année est 2050 et
 les megacorps règnent par la puissance d'information. Chacun est sur le dossier dans l'unité centrale
 globale… chacun mais toi et une poignée de `invisible' proscrit des shadowrunners
 appelés. Le mouvement par les réalités sinistres et magiques de Seatlle
 futuriste et découvrent une parcelle de terrain diabolique qui pourrait détruire le monde.

Associez-vous aux mages de bâti de charme, les ponts fil-dirigés, ou les orcs et les trolls mythiques
 du passé éloigné.

Prendre une variété de shadowruns comprenant : Nettoyant des rues, mettant sur cric dans
 Matrix pour un grand cyber-heist de temps ou traction d'une extraction risquée de Corperate de `'.
Égrappez les villes dans le combat en temps réel et glissez par le champ de bataille virtuel
de Matrix où une rencontre avec de la GLACE noire peut être votre durent."



--- End quote ---

Thanks but the online translators make things look a little odd for the native speakers/readers. :)
Navigation
Message Index
Next page
Previous page

Go to full version