The rough texture is really evident in the light corona behind the head. Its hard to tell if its moire or some sort of scanner problem since it kind of goes with the jitter edges??
I have a HP C309a flatbed scanner, and I scan directly from the scanner (in that, I use a USB flash drive in the front USB port and scan using the built in scanner menus).
Just for fun, I got my Nights back out, and put the instruction manual back on the scanner, and used Photoshop CS3 and the HP scanner plugin, scanned at 600dpi with the descreen option turned on. You can view the full scan here:
http://www.ratigators.com/downloads/saturn/Nights (USA) (Front) (600).jpgI took a sample of your area of concern at 100% zoom and you can see that here below:
 (Sample).jpg)
I'll be the first to agree that it does not look as smooth as the sample you provided from your scanner. Though, your sample looks to be from a completely different source, and again, I fall back to the same argument, that what I'm seeing in my scans are what I'm seeing with my own eyes looking at the original extremely up close, which is the natural effect of the original halftone printing process:
http://en.wikipedia.org/wiki/HalftoneMore than likely, the huge differences we are seeing in your scan versus my scan is that, whatever you are scanning was perhaps originally printed using an entirely different printing process.
I've said this before earlier in this thread, and that is, I'm not out to purposefully flood this project with a bunch of bad scans. I'm scanning what I have when requested with the equipment that I have, and at the end of the day, the results I'm seeing are indicative of what I'm seeing in the original artwork, else I wouldn't even bother taking the time to scan/upload anything and waste my time and your time. Maybe my eyesight's just too good

I'm going to be hard pressed to find a way to make my scanner make something look better than the original. The only "fix" I can think of would be to get crazy with some blur to attempt to mask the original halftone artifacts, though, I'm not a huge fan of that.
Feel free to down-rank this thread into oblivion and re-title it as "Games Available to Scan as an Absolute Last Resort"

@BadChad
Let me know if you still want me to bother with your scans, because from the looks of things, it will probably still get rejected
