Cyrix, for me its just easier to deal with a template, because with a template you can.
A. Line up the front, side and back with the guides.
B. Retype the side, for clearer font
C. Created a photoshop action to do all the work for you.
D. Use any size image, and cut and splice if needed to make it fit to exact specifications
E. Cut off a couple mm on all sides to remove all rough edges
I mean, you CAN half-ass it... but why not make them matching, orgainized, and precise? Not all side logos and text are in the middle, if you like clarity and uniformity, you might as well just retype them all yourself.
I know a lot of people on this site like the cases to perfectly be like the originals in every way shape and form, but for the others who want matching covers with excellent clarity that only vector graphics can give you (fonts on the side) - then this is the closest thing. I personally cant stand printing out blurry text.