Then why do his prices vary from other repro sellers?
Considering none of the games he's selling are possible to get in physical form anyhow, it'd likely fall into a legal gray area.
Now who's being clueless? You keep wanting to dance around the issue, but there is no legal gray area there AT ALL. None of what he's doing falls under fair use, and it absolutely does NOT matter that these hacked or translated roms are not found in cart form beforehand. His 'work' does not make it gray, in fact because he charges for said 'work' he is clearly making things worse for himself w/ the real possibility of criminal charges as defined in
Chapter 5, Section 6 of the Copyright Law of the U.S.
§ 506. Criminal offenses
(a) Criminal Infringement. —
(1) In general. — Any person who willfully infringes a copyright shall be punished as provided under section 2319 of title 18, if the infringement was committed —
(A) for purposes of commercial advantage or private financial gain;
Also, I hope he realizes he could get slapped with trafficking in counterfeit goods or services:
18 U.S.C. § 2320§ 2320. Trafficking in counterfeit goods or services
(a) Whoever intentionally traffics or attempts to traffic in goods or services and knowingly uses a counterfeit mark on or in connection with such goods or services shall, if an individual, be fined not more than $2,000,000 or imprisoned not more than 10 years, or both, and, if a person other than an individual, be fined not more than $5,000,000. In the case of an offense by a person under this section that occurs after that person is convicted of another offense under this section, the person convicted, if an individual, shall be fined not more than $5,000,000 or imprisoned not more than 20 years, or both, and if other than an individual, shall be fined not more than $15,000,000.
Also, do you realize
just how easy it is to report all of this activity to the authorities and copyright holders?
And if you think small time crooks don't get caught just read the
latest press releases and realize the frequency with which charges are brought all the time. And, if you are paying for any of this stuff realize that if he's caught your payment information may be acquired by the authorities. Do you really want to get mixed up in all that?
Ultimately, he's a bootlegger as you said yourself, that makes him ipso facto a scumbag in my book.