If you want to use coloured font on the back, use a think stroke, or drop shadow around it to make it more visible. (layer, style, stroke or layer,style, drop shadow). Don't go overboard and make it even more funky coloured though. Usually keeping the stroke to about 2 points and in either blacK white or grey should suffice. Just enought to discern it from the background.