I wouldn't give up your LttP box just for a cover. I'm sure someone here can make it with the resources available. If you insist on donating your box, I would make a cover in exchange. 
It was surprisingly difficult to get it, but I'm willing to sacrifice my lambs for the project.

Yes converting that great quality linked cover to bit box is no problem if one has a bit box template (or even a correct size cover).
Sweet. I was surprised it wasn't already there, it looked great. I hope it's an easy thing for someone with the skills!
It's an interesting cover for a couple reasons, IMO. It was part of the very first wave of Player's Choice titles in 1996, which led to Nintendo Select etc. And some sources I've read say it was the
best selling game on SNES. Which would not surprise me. With the blurb on the back cover it's kind of a historical box in that way.