snes controller box would rock man
Try this one
http://www.mediafire.com/?zygdn2zjj2zIt's a scan of a German SNES Controller box, it's pretty beat up and only 200dpi but it will have to suffice until someone has a better scan. It's not my scan, I found it on NPES so don't bother asking me to scan it at a higher dpi or turining on the descreen option, I know the drill, I was one of the guys who set the rules

No seriously, I hope it's usable, if not then tough luck. It's the best I could come up with. If someone wants to give it a shot I could translate the text into English but that's as far as I can help.
@
JonesatGoing by the flag in your XBL tag you're Canadian. So I figure there's a chance you speak French. If you do, you might want to consider paying a visit to
http://npes.free.fr/#coverprojectdesc and ask nicely if the guy who posted this scan can rescan it again at 600 or at least 300dpi. Maybe there's a chance that he was the one who originally scanned it.