General Category > General Discussion
how to upload ?
MarioSonicLife:
ok gracias (en realidad fui al traductor de google) :D
Arseen:
I just posted that as it popped to my mind.
According to Google I should have said to you something like: À demain.
Right? ;)
sheep2001:
--- Quote from: Arseen on May 21, 2020, 06:39:54 PM ---I just posted that as it popped to my mind.
According to Google I should have said to you something like: À demain.
Right? ;)
--- End quote ---
Yes, but it’s a bit more literal in meaning in French. Kind of see you tomorrow, when you literally will see/speak tomorrow, Hasta manana, I think, is a bit more loose. Same word in English, but different nuances when translated. ‘A bientot‘ is probably better. Or at least that’s my understanding. MarioSonicLife Can confirm. 🤔
Arseen:
--- Quote from: sheep2001 on May 22, 2020, 02:02:47 AM ---
--- Quote from: Arseen on May 21, 2020, 06:39:54 PM ---I just posted that as it popped to my mind.
According to Google I should have said to you something like: À demain.
Right? ;)
--- End quote ---
Yes, but it’s a bit more literal in meaning in French. Kind of see you tomorrow, when you literally will see/speak tomorrow, Hasta manana, I think, is a bit more loose. Same word in English, but different nuances when translated. ‘A bientot‘ is probably better. Or at least that’s my understanding. MarioSonicLife Can confirm. 🤔
--- End quote ---
OK.
I just put Hasta manaña in to Google Translate. ;D
Anyway off to get part of my older car's exhaust pipe changed (Huge hole).
MarioSonicLife:
Yeah it's true we said "A Demain" for see you tomorrow but anyway i've started to scan but the descan option how to have it and where ?