Done: Phoenix Wright Trilogy (Jap to Eng Conversion for PS4 Version)

[MeatyMuffin]

I picked up a Japanese copy of the game a couple weeks ago as it was only available digitally in the US and started to search for an English version of the cover. I ran across this thread: http://www.thecoverproject.net/forums/index.php?topic=25847.0 which has a couple of custom covers for the game in English but only for the Switch version.

I’d like to know if anyone has or can make the equivalent for the PS4 version of the game. Or if anyone owns the Asian English release I’d be happy with an upload of that cover as well. Any help would be appreciated. The game looks incredibly out of place on my shelf as is.

[marioxb]

I'll see what I can do turning the Switch cover into a PS4 cover, fully in English.

[Arseen]

I'll see what I can do turning the Switch cover into a PS4 cover, fully in English.

I ordered the Japanese PS4 Special edition so I can scan that for better raws (bigger cover you know).
Also if you Google Phoenix Wright Trilogy and set the image search for big images you'll find very high quality raws for the front atleast.

One of my favorites is the first one if you Google PWAA_Trilogy_Art.
Link to that was too long.

[marioxb]

That's awesome, I don't have a PS4 anyway. I do want to make a fully English Switch version of it and Capcom Bundle using the official Japanese fronts and backs.

[MeatyMuffin]

I played around in Photoshop a bit and tried to get something close to the Japanese cover as far as layout is concerned. This is what I have so far: https://imgur.com/ackRQK5

I made due with the screenshots I could find with English text and arranged them the best I could. All it really needs is text now if someone knew Japanese well enough to translate the back cover.

[stratosvx]

Just be aware that imgur and most other photo sharing sites reduce the resolution of the images you upload to 72 dpi.

[Arseen]

Just be aware that imgur and most other photo sharing sites reduce the resolution of the images you upload to 72 dpi.

This (but it's 96 btw ).
So please use Mediafire or Box.

[MeatyMuffin]

Just be aware that imgur and most other photo sharing sites reduce the resolution of the images you upload to 72 dpi.

This (but it's 96 btw ).
So please use Mediafire or Box.

My bad. Haven't really sent any higher quality images before. Here's a Mediafire link: http://www.mediafire.com/view/3yidsperny1fkuz/Phoenix_Wright_Trilogy_Cover_%2528Work_In_Progress%2529.png/file

[MeatyMuffin]

Quick update. I found a picture of the Asian English cover. It's not usable outright but the text is translated if anyone would like to try and use it to finish up what I started with the cover I was working on. (I couldn't find the right font to make it look presentable).

Here's a link: http://www.mediafire.com/file/giq0ucku8hdab5k/Asian_English_Release.jpg/file

[MeatyMuffin]

Finally had a moment to sit down and try and wrap up the cover I was working on and I'm honestly pretty satisfied with how it turned out.

Here's a link to my completed English cover: http://www.mediafire.com/file/ku4k8opvvynv17w/Phoenix_Wright_Trilogy_Cover_%2528Complete%2529.png/file