When all the source material is in CD Jewel case format, DVD format is harder to do. Sure, there is a crappy Dreamcast cover out there, but it's not worth (my time at least) to try and make something that I am not happy with.
DVD covers never made sense to me for PS1 games, but good luck.