Agreed.
I could see some concern if they were selling replacement cases for the popular games that included new inserts, manuals, etc. However, selling just the plastic case so people don't have a shelf of Saturn cases that are falling apart, does not seem like an issue to me.
Sometimes I think certain collectors just want a reason to feel superior to others. The thought of others having a nice looking Saturn collection like them, causes a real crisis for these guys.