General Category > The Request Forum
Super Famicom UGC covers request
Lazermutt4:
Here's the text (with some translations to boot):
最強のキャラクター達と、数々の必殺技、そして究極に洗練されたバトルシステムと共に、全てのプレイヤーのもとへ帰ってきた『ドラゴンボールZ 超武闘伝３』。
君は今、バトルゲームの真髄を体験する…。
With the strongest characters, tons of finishing moves, and an ultimately refined battle system,
“Dragon Ball Z: Super Butoden 3” returns to all players.
Now, you can experience the essence of battle games…
[SCREENSHOTS]
・遊びすぎに注意して、目を大切にしましょう。
When playing, take care of your eyes.
The rest is mostly a note to parents about the customer service hotline.
お父様・お母さまへ（必ずお読みください）
このたびは、バンダイ製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。品質
管理には万全を期しておりますが、万一お気付きの点がございましたら、お客様相談センター
までお問い合わせください。なお、お問い合わせの際は、住所・氏名（保護者）・電話番号と、お子様のお名前・お年も必ずお知らせください。
To Parents (Please Read)
Thank you for purchasing the Bandai product. We are making every effort to quality control, but if there are any points of concern,
please contact our customer consultation center. In addition, please inform us of the address, name (guardian), telephone number
and child's name/year when inquiring.
Then the table of addresses/phone numbers...
バンダイお客様相談センター
Bandai Customer Consultation Centers
（関東）東京都台東区駒形２－５－５ 〠１１１－８１ ☎03-3847-6666
(Kanto) 2-5-5 Komagata, Taito-ku, Tokyo
（関西）大阪市北区豊崎４－１２－３ 〠５３１ ☎06-375-5050
(Kansai) 4-12-3 Toyosaki, Kita-ku, Osaka
（中部）名古屋市昭和区御器所３－２－５ 〠４６６ ☎052-872-0371
(Chūbu) 3-2-5 Gokiso, Showa-ku, Nagoya
電話受付時間 月～金曜日（除く初日）１０～１６時
電話番号はよく確かめて、おまちがえのないようにしてください。
Lines Open Monday-Friday (excluding New Year’s) 10am - 4pm
Please check the phone number carefully to avoid mistakes.
FOR SALE and USE IN JAPAN ONLY.
BUSINESS USE and RENTAL USE IS PROHIBITED.
本品の輸出、使用営業及び賃貸を禁します。
スーパーファミコン®は任天堂の商標です。
SUPER FAMICOM® is a trademark of Nintendo.
And finally, publisher info.
発売元
株式会社バンダイ
マルチメディア事業部
東京都台東区駒形２－５－４ 〒１１１－８１
Sold by Bandai Co., Ltd
Multimedia Division
2-5-4 Komagata, Taito-ku, Tokyo
Postal Code 111-81
Welp, that took a while. Hope it helps!
Lando452:
Thanks for the help, ill see what I can come up with tonight.