I actually may have the original box for the super famicom version if scanning that could help in some way
The two issues I encountered with this cover were the vertical layout of the original box, which made it impossible to fit the artwork and the logo in the horizontal space I had to work with; and the difficulty finding a logo with a transparent or solid colored background. The logos on the original box
could be cut out, but it would be really time consuming, and frankly I didn't want to spend hours doing it.
A fresh scan of the box won't really help with either of these problems. I'll still be stuck with the same vertically oriented box art, and the logo will still be a pain in the rear to isolate. If someone else wants to cut the logo out for me, I'd be happy to replace the low quality one already on the cover, but I really don't want to spend the time doing it myself. Thanks for the offer though jackers. And my apologies for the disappointing final cover, I wish I had been able to make something better but I'm afraid this one stretched beyond my abilities.