| General Category > The Request Forum |
| HELP - Finishing custom insert for Tales of Phantasia SNES |
| << < (2/2) |
| tylerbgood:
--- Quote from: AlveinHero on May 23, 2017, 05:44:52 PM ---My Japanese is far from perfect. but, let me fix that for you. --- End quote --- Thanks, The acronyms aren't spelled out on the box, so I left them as initials in my translation. I guess if NeroReaper is replacing all the Super Famicom iconography with Super Nintendo logos and labels, than SFC should be transliterated to SNES or Super NES. I wasn't sure what LMB stood for so thanks for the assistance there. Good to know there's another Japanese translator on the site, and that my translation was accurate. If you can, soundwave925 was trying to translate some other boxes here: http://www.thecoverproject.net/forums/index.php?topic=22388.0 Perhaps you can be of some assistance? There were a few key characters I couldn't understand. |
| NeroReaper:
http://imgur.com/gallery/TpdY7TJ |
| Navigation |
| Message Index |
| Previous page |