I'm a Photoshop amateur but I think I might be able to help you

Use the text tool to type out what you need and in the font and size you need it in. Then, when you're happy with that, right-click the layer you're working in. Click "Rasterize type". Then click Edit --> Transform --> Warp
Extend the bottom-most points on the left and right side down, and the bottom middle points up. Tap enter and you should have a pretty similar shape to the Sunset Riders logo.
Of course you'll have to play around with the stroke/fill options as well as add drop shadows to get it to where you'll want! Fiddling around with the 3D layer function might help too, but I don't have much experience with that.
You could also just take one of the Sunset Riders logos off of Google if that's what you need as well. Best of luck
