Well, basically all DVD conversions of DC games boxes are custom covers. I know how "anal" you are about the covers being as close to the original as they can, legal text on the back and barcode included...But for the multilanguage games I guess you could keep the English text and drop everything else. That way you'd have more space to work with and to arrange the screenshots or whatever, and then "just" retype the English text. Just a suggestion.