I don't like the many different styles of Genesis cases, but I decided to organize mine like this:

I keep black boxes together by design, red boxes together (where I could), and third party games by genre. The main downside is that I can't keep series' together (the Sonic's are all over the place), but since I prefer retail style cases over custom, and Genesis clamshells to UGC's, this is my solution.