UV will damage discs if you shine it on the back for long enough (and I mean quite a while),but writing on a case and shining a UV light on it every once and a while won't hurt it. Personally, I wouldn't worry, but, if you feel you may be hurting your games, just don't do it.