If that's a project you're willing to take on...I would love to see them. 
It's not that bad.. I had to work on the template a bit.. But The Spines were the most prominent piece.. So I spend more time on that.. I like it.. There is one box that will need to be 4x.. the UNOVA generation..
I did a little research.. I knew there were different regions for each game set.. So I just named the generations by the Region of that Series.. It actually is a lot nicer that "Generation 1" etc.. I listed games in Alphabetical and the non "Launch" titles from each generation LAST. so Yellow, Crystal, Emerald, Platinum, V2. Since they were released after the first games.. I may make a similar set for the other games (JPN Green & Remakes) Maybe call it Pokémon "Remix".
http://pokemon.wikia.com/wiki/RegionsGeneration I - Kanto Region
Blue, Red -> Yellow
Generation II - Johto
Gold, Silver -> Crystal
Generation III - Hoenn
Sapphire, Ruby -> Emerald
Generation IV - Sinnoh
Diamond, Pearl -> Platinum
Generation V - Unova
Black and White -> V2 (Sequels Technically)
Generation VI - Kalos
X & Y