Alignment Issues, Maybe. Wonky Scans. Humbug.
But...yes, the red strip on the side does appear cropped...but guess again. It isn't. Thats exactly as the box is. The box is not a standard N64 box, but a large package type cardboard box, and any missalignment has occurred in nintendos printing. So, what I will do is use the clone tool to "Fake it" and make the writing appear centralised by shrinking a couple of percent in the vertical plane and adding red pixels to the side.
Maybe tiktektaks box is different. Maybe not.
A lot of PAL dreamcast prints are the same when it comes to the front cover. For the NES box, the rear cover is the issue.
The attached picture is the original cover I uploaded. In about an hour I'll upload the modified cover and hopefully save face
