General Category > The Request Forum
Oriental Blue Box back Translation
CloudGamerX:
Hello,
i am making a custom GBA cover for Oriental Blue on GBA. As such, i want to use the same back text as the japanese box for the game, but i can't understand what it is saying. Could someone please translate it for me? here is the back box pic for reference http://img.gamefaqs.net/box/1/0/6/57106_back.jpg
any help is greatly appreciated
CloudGamerX:
bump
segamer:
The image Quality is too low grade to translate. The characters have to be big enough to see the dashes or circles next to them. Dashes or a circle could mean the difference between letter combinations. For example PA=ぱ, BA=ば, HA=は, etc... Each of these use the same symbol but the circles and dashes determine the sound.
CloudGamerX:
oh, well that's a shame that it's too low quality, because i want to put some back text to make it look like an authentic retail box (in cover form).
Rx_79:
Did you complete this cover?