hi,
Did you have something like this in mind, did you want the Japanese text on the front and back? -

I'm currently working on restoring the logo and manual as I can't find a vectorised version of it.
To give you an idea here's a sample of where I'm at, the time consuming part is getting the correct Japanese text as there are no high res scans to work with so it's a slow process as I'm pretty new to the graphics software. Also, I thought I'd mention there is a US black box version of the game which consists of only the FFG logo taking up the entire front face of the box, might be worth checking out.
