Super Bomberman NA SNES

[pumanchero]

Or just buy Japanese copy.
As ypou know these games are not that text heavy.

And I have raws for English, French and German version of the Manual, and emptied pages which allow me to do any other language manual as well, currently doing Finnish one.

Just remembered I had this:

[Arseen]

Yeah I still have the text I translated stored, as well as all pages blank and cleaned.

But if you can make me the manual (including printing and assembly) I would be more than pleased to pay you to do it.

[pumanchero]

Yeah I still have the text I translated stored, as well as all pages blank and cleaned.

But if you can make me the manual (including printing and assembly) I would be more than pleased to pay you to do it.

Fortunately, I recovered the files and the progress was at a 50%. I'm only missing a few screenshots and I have to insert some of the translated text. I'm working on both the cropped English part of the manual and the Finnish version, should be ready in a couple of weeks. Once it's ready I'll let you know
Sorry for the stalemate, got a new job a few months ago and the time I had to spend on VG designing was significantly reduced.

Can you translate pages 2 and 75 please? These contain all the legal text and the limited warranty blah blah blah.

[Arseen]

No problem, been buzy at work myself too.

Sure I can translate them.

I'll do it at work tomorrow.

(the text at bottom of page 02 is actually Finnish, but it's stupidly written and has typos).

[monjici]

Here is a scan of Super Bomberman 1 cart... just in case it could be use by somebody who can totally rework it.
I also have an issue with my scanner in color mode. For whatever reason it show repetitive horizontal lines.

Filtered label:


Original:

[shenske]

http://img4.wikia.nocookie.net/__cb20120627014917/bomberman/images/c/c9/Cover_Art_SB1.jpg

This will help 

[banisher]

I am wondering anyone working on this?

[Arseen]

I am wondering anyone working on this?

Once in awhile on blue moon.

[banisher]

I'll take that as a no.

[Arseen]

I'll take that as a no.

I am fiddling with the image shenske provided.

The results are getting better sloooowly.

[banisher]

Cool, thanks.

[ProfessorDog]

Awesome to know someone is working on this. I would love a Super Bomberman NA horizontal retail cover.

[Beastman1975]

i hadnt forgotten this just found my copy and been trying to figure out how to get a flat good scan hopefully this helps

<iframe src="https://app.box.com/embed_widget/s/nr87ni52rpcufxzsmhiw?theme=blue" width="500" height="400" frameborder="0"allowfullscreen webkitallowfullscreen msallowfullscreen></iframe>

[LordXaero]

I'm also wanting a horizontal NA Box Art for Super Bomberman.

What's the progress on this?

[banisher]

i hadnt forgotten this just found my copy and been trying to figure out how to get a flat good scan hopefully this helps

<iframe src="https://app.box.com/embed_widget/s/nr87ni52rpcufxzsmhiw?theme=blue" width="500" height="400" frameborder="0"allowfullscreen webkitallowfullscreen msallowfullscreen></iframe>

Can I have back scan as well. Thanks.