I don't full understand what it is you want.
Are you looking to recreate a cardboard replacement box, with card stock, including the built in hang tab, or some sort of insert for a specific type of case? I assume the former - if that is the case, it's going to be a very complex template, and we would need a scan of a completely flattened box (ideally taken apart at the glue line) - showing all sides and flaps. It would probably need to be printed on at least 2 sheets of card.
I don't have a box to hand to help out, but if you do some leg work, I can put the template together for you.