I think the best way to get the logo would be from the SNES part 1 on this site. All you'd need then was a "3", the words "& DONALD" in caps, replacing the word "MOUSE", maching SNES style.
I'd also like to see this done in a "retail" horizontal format.
Also, if someone can replace "The" with "Disney's" for a custom SNES part 1. Then a custom for Great Circus Mystery SNES, changing the title to "Disney's Magical Quest 2 starring MICKEY & MINNIE