OK, motivation or not, these covers are flawed. Awesome, but flawed. Personally, I don't mind many of the typos - Mega Man X is a little tough to swallow, though, as was Goldeneye before it was redone.
I don't care if they are fixed or not, but as an eager enthusiast I would be very thankful if they were. The cover and spine are the important parts...but if someone notices a flaw, and they have the know how to fix it (I do not) they should at least not mock those of us who DO want our covers as close to perfect as they can be.