The internal RF modulator might just be toast, or it may be slightly broken off from the board. Since it's so hard to insert eh cable, something tells me that it's the latter of those 2 issues.
Sega consoles often seem to have issues with crummy caps. Can anyone confirm that this is a known issue with the Master System? If so, that might be your issue.