You're on the same network, and Windows likes to share stuff in your My Pictures/Pictures Library, etc. across devices on the same network.
There's probably a setting in the PS3 menu to not accept that stuff, but otherwise it'll have to be done on her end.