Man, speaking of great soundtracks, Panzer Saga is one of my absolute favs! It's so subtle but always manages to do its job so perfectly without being invasive or overbearing. Love it!
Also, one of my favorite RPGs ever. I would love a remake of it more than pretty much any other game.
That actually is a pretty rare game. Even when it launched it was hard to track down. Those last few solid Saturn titles seemed to barely even make it to retail 
I hear ya on the soundtrack - I have the battle theme memorized! I loved the use of flutes and other woodwinds in the soundtrack, as it gave it a back-to-nature feel which was, as you pointed out, pretty subtle.
It's definitely one of my favorite RPGs, too. I know this will get me a lot of heat, but I'd take it over any Final Fantasy game, any day. It's a very unique game, and unlike a lot of other JRPGs, it's long enough to tell its story, but paced well enough that it wraps up fairly quickly, too. I remember it clocking in at about 15 hours which, for me, is almost a perfect length of time for a game.
It is crazy rare, but you're right, it was next-to-impossible to get when it was released. I remember the FuncoLand by my house had a copy sitting on the shelf for a good six months before anyone bought it. It was the only copy they received, and Saturn interest was so low where I lived that the game just sat there and sat there. Looking back, I should have gotten it... even though I had already traded my system for a Nintendo 64.
What else came out around that time, House of the Dead? I think Shining Force III was one of the last games, too. I know for a fact Magic Knight Rayearth was *the last* US Saturn game released, just because I remember reading about it when it came out, and thinking, "WTF? They still make Saturn games???"
A very underrated system, the Saturn. In keeping with this thread's theme, the three Saturn games I own are definitely prized possessions of mine. I have Earthworm Jim 2, NightWarriors, and Panzer Dragoon II, all complete with manuals, foam blocks, and intact cases. I feel like I will *never* see any of them again in the same condition, which is why I keep them. About once a month, I break out a Saturn controller and spend some time with each of the games, just to remind myself of why I hang onto them. Great stuff!