If it's lacquer-based, then you're pretty much SOL. Sand it down and repaint if the finish is shitty or worn. Anything that'll remove lacquer-based paint will almost make quick work of ABS plastic.
Mineral spirits are fairly plastic friendly, just don't soak parts in it. Should work for most rattle can stuff.