im trying to make a copy of label kof 2000 english. i need help!!!

[midnight eye]

from an insert i found on google, im trying to made a copy of the label cartridge of the game king of fighters 2000 us aes. its my first time i try to do something like that. i have been using the paint but there are some parts that i have not idea how can i do. my job is easy, copy and paste many parts of the insert to create the label. but i dont know how can i put the letters because when i do that, the finish job is very bad.
i put some pictures.

first i put from the original cartridge. you will see how is the version.






now my job.
here is where i dont know what to do.




and now, thats happen when i try to do something that i have not idea to do.

[tiktektak]

We do not endorse bootlegging. Nonone will help you in doing this.

Closed!

[Arseen]

I'm bit confused.

What is the bootlegging part of this request?

I think he was asking help in making replacement label.

Or was this game Japan only, and thus he is asking label for English repro cart, which is NO-NO?

He said he is trying to make copy of the label not the game.

[tiktektak]

You should read up on this game a bit Arseen. It has a long long history of being one of the rarest and most disputed releases on the Neo Geo. It is so rare that there is only one reason why one would make a replacement label. To make a bootleg of it and sell it for a big profit.

I don't know how much you are into the Neo but we are talking thousands of dollars here.

[Arseen]

OK, then that's fair asumption of bootlegging.

And I don't know much about Neo-Geo, except some games are ridiculous in price.