I do not like the idea of using a dvd cover instead of original artwork. I have no idea why anyone would like the concept since the game is from the super famicom time period. Anyway, i decided to make my own version using the original artwork from the cartridge as a basis for recreation. Let me clear, no Photoshop, no touch up tools, no plugin work. I redraw the characters and color them in, id est, from scratch.
I spent a week redrawing this image and coloring it in. I am finally finished. I'll post a preview image. I think that my idea is better, so i made a version for myself. The dvd image has nothing to do with the sfc game.

link:
https://i.postimg.cc/3RsK6x1q/spieler-lodoss.jpg